i дээр нүүрсний дамжуулагч