ACA.AHPZ. Inquisición.»Proceso a instancia de Pedro de Montur, guarda de Mediana en 1584, contra los moriscos de Mediana sobre que la dicha guarda les ejecuta pena de no ir a Misa y por ello le han hecho mucho daño».

Proceso a instancia de Pedro Montur, guarda de Mediana en 1584

Primera página del proceso contra los moriscos de Mediana.

Muy Ilustres Señores:

Pedro Montur, nuncio y guarda de los nuevos convertidos de la villa de Mediana dice que El reverendo Mosen Joan Roquer de Mediana, presbítero y Vicario que es de la villa de Mediana hará relación a Sus Señorías como siendo Pedro Montur nuncio  en la dicha villa de Mediana para tener cuenta de los nuevos convertidos que van a oír Misa los domingos y fiestas de guardar , incumba y toque a dicho vicario de saber aunque el tenga la dicha cuenta los que vienen a Misa así hombres como mujeres de los dichos nuevos convertidos y en ello se devele y como buen cristiano debajo del cargo que le esta encargado haya tenido dicha cuenta juntamente correspondiendo a lo que el dicho vicario le demandaba y podía, nombrando los que faltaban en los dichos Domingos y fiestas de guardar halló que habían faltado los hijos de la chica de Joana según que tuvo noticias por haber asentado aquella mañana que era domingo y por haberlo ellos confesado dejar de haber estado en Misa y queriendo el dicho Pedro Montur irlos a excusar por la pena que tienen le hicieron tal resistencia de tal manera que no se atrevió a ejecutarlos  y a mas de esto dijeron que aunque fuesen los inquisidores, el arzobispo y el vicario general que no habían de entrar en sus casas a sacarles prendas como el dicho vicario hará relación y otros de haber pasado sobre dicho y a mas de esto otras veces yendo el dicho vicario  el suplicante a ejecutar semejantes penas se personaron a deberles y uno llamado entre otros Jerónimo de Moraga que si no fuera clérigo le rompería la cabeza y que alborotaron los vecinos del dicho lugar siendo a ejecutarse a su casa por dos hijas suyas que habían faltado en Misa y sacándole unas prendas por ello el dicho Álvaro Toronzo le quitó la prenda con mucho desacato sin tener obediencia a lo que les está mandado por este Santo Oficio y hablando algunas palabras así contra el dicho vicario como contra el suplicante y a mas de esto dice habiendo pasado todo lo sobredicho y procurando con buenos medios que se redujesen a lo que los buenos cristianos se deben de reducir y esto mediante el dicho vicario y por hacer semejante cosas le han tomado tanto odio al dicho suplicante que habrá ocho días poco mas o menos que habiendo enviado un hijo suyo a traerle una carga de vino le salieron al camino de Belchite el hijo del Soro de Lobato y el hijo de la Pintada llamado Jerónimo, los cuales como le vieron solo le preguntaron si era cristiano y respondiendo el que sí, tomaron piedras los dichos mozos y lo apedrearon de tal manera que hubo de dejar la dicha carga, se perdió el un cuero de vino y que todo esto entiende el suplicante le venía por tener el dicho cargo y aun mas otras extorsiones y violencias como es haberle robado una docena de colmenas que tenía, haberle llevado la mitad de ellas y haberle cortado una parra que tenía muy buena enfrente de la puerta de su casa y así el suplicante suplica a Sus Señorías se reciba la relación del dicho vicario de todas estas extorsiones y fuerzas y pues como oficial de Sus Señorías, este debajo de la protección y salvaguarda de este Santo Oficio suplica a S.S. se sirvan darle todo el auxilio y favor y ayuda que para semejantes cargos se sirve y acostumbra a dar haciendo castigar a los dos pues constará verdaderamente de todo lo sobredicho que como el dicho Vicario hará relación mas de lo que tengo expresado porque de otra manera así el dicho Vicario como el suplicante  no se atreverán a hacerles que sean buenos cristianos  conforme su conveniencia  como son obligados a salir de sus casas sino con peligro de sus vidas por tener cuenta que ellos sean cristianos y que se le de mandato para que no osen tocar los bienes y hacienda  que posee en el dicho  lugar de  Mediana sin tener causa ni trazo y legitima porque es cierto y averiguado que sabido que se ha venido a quejar a este Santo Oficio se han de venir a quemar a la propia casa donde esta y así se suplica a SS pongan remedio en lo sobredicho porque hacerlo asi han SS ancho honor particular servicio y al dicho suplicante señalada gratificación.

En el palacio de la Aljafería a 3 de Agosto de 1584 años ante los dichos Inquisidores  Licenciado Joan Martínez y Molina de Medrano pareció presente el dicho Pedro Montur y presentó esta petición y juró con forma que es verdad todo lo que ella contenía y es de edad de cincuenta y cinco años

Ante Mi,  (Forma y rubrica)

Pueblo de Mediana

Declaración como testigo de Juan Roquer, clérigo presbítero de Mediana.

En el palacio de la Aljafería a 4 de Agosto de 1584 años ante el Sr. Inquisidor Licenciado Alonso Molina de Medrano compareció presente estando en  de la mañana y juró forma debida de derecho y prometió decir verdad,

Mosén Juan Roquer clérigo presbítero Vivario de Mediana de edad que dijo ser de treinta años poco mas o menos al cual le fue leído una petición dada y presentada de por Pedro Montur guarda de los nuevos convertidos del dicho lugar por este Santo Oficio para ejecutar a los que faltan en Misa y siendo interrogado declare lo que sabe cerca de lo que contiene en dicha petición.

Dijo que había ocho meses que el deposante sirve la dicha Vicaría del dicho lugar de Mediana y reside y en todo el dicho tiempo sabe que el dicho Pedro Montur es Cristiano Viejo ha sido y es guarda de los convertidos de dicho lugar para ejecutar la pena de los que no van a Misa conforme al Mandato de este Santo Oficio y queriendo ejecutar la dicha guarda a la chica de Juana, digo a los hijos de la dicha chica de Juana, que son dos y no sabe sus nombres, resistieron a la dicha guarda diciendo que aunque los Inquisidores, Arzobispo ni Vicario General lo mandasen que no osaría la dicha guarda entrar en sus casas a ejecutarles la pena de no haber ido a Misa de tal manera que con las dichas palabras y otras amenazas no osó ejecutar la dicha guarda lo cual fue muy público en el dicho lugar y lo sabe este deposante por habérselo dicho la dicha guarda y otras muchas personas del pueblo, lo cual sabrá que pasó como quince días.

Aljafería de Zaragoza. Sede del tribunal de la Santa Inquisición.

Item, dijo habrá mes y medio poco mas o menos del deposante y la dicha guarda fueron a ejecutar la pena de haber faltado a Misa día de Fiesta a la mujer de Jerónimo Moraga la que no sabe su nombre y queriendo sacar prenda a la dicha mujer llegó allantes de entrar al lugar vino fuera del lugar a un hijo suyo, Pedro Montur,el cual viniendo para el dicho lugar de Mediana con d´ii el dicho marido Jerónimo Moraga  y dijo a este que le hubiera de romper la cabeza si no fuera clérigo  y no quiso dar prenda  y a esta se halló presente Martin Sanz, cristiano viejo del dicho lugar.

Item, dijo  que el sobredicho día así mismo yendo la dicha guarda juntamente con el deposante a ejecutar a Álvaro Toronzo morisco del dicho lugar por dos hijas suyas que habían faltado a Misa y sacándole una prenda por ello el dicho Álvaro fue para la dicha Guarda y no quiso pagar la dicha pena hablando palabras descorteses contra la dicha Guarda y este deposante de las cuales no se acuerda en particular ni sabe que lo oyese delante otra persona que los viese.

Item, habrá ocho días poco mas o menos que se ha dicho públicamnete en el dicho lugar de Mediana que el dicho Pedro Montur, guarda, había enviado por una carga de vino fuera del lugar a un hijo suyo, Pedro Montur, el cual viniendo para el dicho lugar de Mediana con dos cueros de vino, traía una cabalgadura antes de entrar al lugar el hijo del Soro de Lobato y el hijo de la Pintada que no sabe sus nombres los cuales le salieron al camino al dicho Pedro y le habían tirado de pedradas y le rompieron un cuero de vino y esto es lo que ha oído decir públicamente en el dicho lugar y también que al dicho Pedro Montur le han hurtado colmenas y cortado una parra grande que tenía a la puerta de su casa todo lo cual entiende y presume este deposante lo hacen los nuevos convertidos de dicho lugar por el cargo que tiene por este Santo Oficio de ejecutar a los que faltan a Misa y esto es lo que sabe y es la verdad dicho cargo de su juramento. Leyósele y perseveró encomendósele de ser cierto prometiolo y lo firmó.

Yo Mosén Joan Roquer, Vicario de Mediana deposó lo sobredicho:

Paso ante mí Pedro López de Culocta